The song follows the adventure of Boil, a regular hard working man, that defends the honour his wife, rejects the offer to buy her from the local chorbadjia (baron/lord). Spoiler: the denouement is bloody.
lyrics
Станал Боила
Преди петлите
Пред сръчна невеста
Хубава Мара
Рипнал пред Мара да шета на двора
"Да можеш, Маро, да одиш за вода
Со сите моми да одиш за вода
Както съм рекъл, тъй ще го сторя"
Камък на мен ми е дума
От уста падне ли не ще помръдна
Явор на мен ми е душа
Ни гръм, ни ветър
Може да я бутна
От село иде и млад чорбаджи
Подирe стражари
Със пушки на рамо
Рекъл Боилу "Да ходиме да думаме
Доле да думаме, ден да не губим"
"Давай, чорбаджи, ден да не губим
Както си рекъл, тъй ще го сторим"
"На ти, Боиле, бол пари немаш
Двайсет жълтици, от тука да бегаш
На всеки десет от тебе ще сакам
Десет ти давам за къща и земя
Десет ще дам и за хубава Мара, Мара
Мара на мен да ми шета
На ти, Боиле, от тука да бегаш
Барем стражарите да не те стрелнат"
Камък надигнал, на стражарин той
Главата строшил
Раз пушка пукна, кръвта му рукна
Не паднал Боил
Ножа забил на друг във търбуха
И него убил
Дваж пушка пукна, още кръв рукна
Не паднал Боил
Трети заклал от ухо до ухо
В кърви оставил
Последен останал, чорбаджи хванал
С ръце удушил
Дома се върнал, работа свършил
И двор подредил
Сетне паднал Боил
credits
from Slantsata Na Momchil,
released November 13, 2023
Music: Kamen Popov
Lyrics: Nikolay Madzharov
Mix and Master: Kamen Popov
Vocal Production: Vasko Raykov
Drums recorded at Renew Studio
KhanЪ are: Zdravko Peev (tambura/saz), Kamen Popov (gaida), Nikolay Madzharov (vocals), Anton Ivanov (bass), Dimitar Rogachev (drums), Dimitar Proynov (guitar)
KhanЪ fuses Bulgarian folklore and modern metal into explosive live shows in the self-proclaimed style of
“folkcore”.
The band traces it’s humble beginnings to а garage in Sofia around 2009 when high-school friends set out to use
folklore instruments like tambura and gaida in metal context, but featuring the characteristic odd-time signatures, phrasing and tonality of the Balkan folklore....more
Metal guitarist and Bell Witch collaborator Erik Moggridge balances serene, softly plucked folk with somber poetry on his new solo project. Bandcamp New & Notable Apr 20, 2022
The Alabama duo's fifth album exults in dusty Americana, showcasing rich vocal harmonies alongside blissful folk instrumentation. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2024
More contemplative folk from the Minnesota singer-songwriter, sustained by raw full-band arrangements and philosophical lyrics. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
Irish singer-songwriter Oisin Leech's acoustic folk music is characterized by its muted beauty and intimate, solitary quality. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2024